Posibles favoritos al Nobel de Literatura 2016

​ 

Como viene sucediéndose desde 1901, este año volverá a entregarse un Premio Nobel de Literatura cuya fecha ha sido fijada para principios de octubre por el comité sueco. Las quinielas en torno a quien tomará el relevo del último ganador, la ucraniana Svetlana Aleksiévich, han sido desplegadas  hace tan sólo unas horas por la empresa de apuestas Ladbrokes, la cual perfila una supuesta lista de posibles favoritos al premio Nobel de Literatura 2016.

Recompensas tardías

Tras analizar la lista de posibles candidatos al premio Nobel de Literatura de 2016  publicada hoy mismo por la casa de apuestas Ladbrokes, comprobamos la presencia de algunos autores ya recurrentes en esta lista cuyos motivos para ganar el premio aluden a su trayectoria, riqueza narrativa o la necesidad de un tardío reconocimiento por parte de la organización impulsada por Alfred Nobel a principios del siglo XX.

​ 
Ladbrokes ha estimado una lista en la que el favorito resulta ser Haruki Murakami, como casi todos los años. El autor japonés más conocido de nuestro tiempo gracias a obras como 1Q84, Kafka en la orilla o, mi favorito hasta ahora, Al sur de la frontera, al oeste del sol, es ya un eterno candidato en las listas no-oficiales de favoritos al Nobel de Literatura.

El segundo puesto corresponde al keniata Ngugi Wa Thiong'o, de quien casualmente ayer me llegó su libro Descolonizar la mente. Thiong'o es uno de los novelistas y pensadores más reputados de Kenia dado su constante discurso a favor del cultivo de las artes, idioma y letras en gikuyu, lengua oriunda de Kenia.

El tercer nombre de la lista es Philip Roth, escritor cuya obra explora la adaptación de los judíos en Estados Unidos, temática de la que su "Trilogía americana", compuesta por Pastoral americana, Me casé con un comunista y La mancha humana, se confirma como piedra angular de su trayectoria.

El albanés Ismail Kadare ocupa el cuarto puesto. Ganador de los premios Príncipe de Asturias y Booker, Kadare destaca en el panorama internacional por sus influencias kafkianas en torno a su país de origen tras la Segunda Guerra Mundial, teniendo especial influencia durante la Guerra de Kosovo.

El quinto nombre de la lista es Joyce Carol Oates, escritora de estilos ambiguos cuyos conceptos abarcan las atmósferas góticas y violentas de los bajos fondos de Estados Unidos.

Dado que los resultados de la lista cambian constantemente, estos cinco nombres se mantienen en los alto de un pódium del que, por el momento, se desprenden otros grandes nombres de la literatura como Salman Rushdie, Don DeLillo o Milan Kundera.

A pesar de depositar nuestra confianza en una lista confeccionada por una casa de apuestas (de gran renombre por otra parte), también es cierto que las semanas anteriores a la entrega del Nobel las conjeturas son muchas ante la ausencia de una lista de nominados oficial .

Como era de esperar, la multiculturalidad está más que presente en los premios de este año, si bien la recompensa tardía para un escritor consolidado no es algo nuevo en un certamen en el que son muchos los factores a tener en cuenta.

En octubre saldremos de dudas.

Fuente: Actualidad Literatura.

RESEÑA: 1Q84 LIBRO 3

Terminados los libros 1 y 2 de 1Q84 decidimos leer, sin mucho preámbulo y atraídos por conocer el desenlace de la historia de Aomame y Tengo, su continuación, el libro 3. Aunque para muchos este libro no se debió escribir por un supuesto bajón, tanto en la trama como en el ritmo (argumento que compartimos parcialmente), nosotros no logramos apartarnos de la historia sino hasta el último punto final. Con el mismo estilo y forma de los primeros libros, Murakami, logró envolvernos en estas páginas, donde continúa describiendo un mundo diferente, misterioso y vigilado por dos lunas.

El texto, igualmente dividido en capítulos en los que se alternan los puntos de vista de cada uno de los personajes, Aomame y Tengo, incluye una tercera voz. El detective Ushikawa, luego de su breve pero enigmática participación en el libro 2, reaparece contratado por la poderosa comunidad religiosa Vanguardia, para descubrir dónde se encuentra Aomame y cuál fue el motivo que la impulsó a asesinar a su líder. La incorporación de Ushikawa, un hombre fisicamente deformado que producía rechazo con tan solo mirarlo, era un recurso necesario para continuar el desarrollo de la trama, sobretodo para mantener ese halo de suspenso que pone en vilo la vida de Aomame y Tengo. 

Sin embargo, y aquí es donde vemos un pequeño escollo en la historia, este personaje, en su búsqueda por hallar la verdad sobre Aomame, revuelve el pasado de ella y de Tengo, reescribiéndose muchos episodios que ya habían sido develados en los libros anteriores. Esta repetición de argumentos, datos y experiencias hizo que la lectura fuera un poco más pesada. Bajo esta perspectiva nos preguntamos si la voz de Ushikawa, quien también tiene sus momentos de reflexión personal por la vida sombría, excluyente y solitaria que tuvo desde su infancia a causa de ser feo y deforme, enriqueció la trama. La respuesta tendría que ser un sí a medias. Al parecer todos aquellos que de alguna forma se relacionaron con el relato de "La crisálida de aire", y desde niños vivieron episodios que marcaron su personalidad, fueron transportados a 1Q84 y creyeron en un mundo donde existía algo incomprensible como la Little People, la mother, la daughter y había una luna amarilla y otra verde.

En el caso de Ushikawa su condición física lo llevó a desarrollar su mente, a tener una capacidad deductiva aguda, algo superior a los demás, lo cual usaba como herramienta para defenderse de todo el mundo que estaba a su alrededor. 

Mientras tanto, Aomame, escondida y sintiéndose perseguida, sufre transformaciones en sus emociones, dejando a un lado a la mujer fría y calculadora que una vez fue. Dentro de la soledad que siente en el encierro mantiene una esperanza y es poder encontrar a Tengo para entregarle todo su amor y juntos escapar de 1Q84 . 

En la voz de Tengo, que en nuestra opinión perdió fuerza en este libro, se describe la experiencia de la muerte y el perdón. Cuando su padre cae en coma, Tengo lo acompaña haciendo reflexiones sobre su infancia, sobre su presente y la vida que juntos compartieron.

Sin apartar otros elementos de la historia, como el poder religioso y el control sobre la vida y la muerte, Murakami, logra que el lector se involucre en los sentimientos de cada uno de los personajes. En este libro, donde el alma de un hombre en coma llama a la puerta para cobrar un servicio de televisión y se puede escapar de ese mundo por unas escaleras de emergencia d e una autopista, lo único que realmente prevalece en sus líneas son el amor y la esperanza de ser felíz sin importar que en el cielo haya una o dos lunas.

RESEÑA:1Q84 HARUKI MURAKAMI - LIBROS 1 Y 2

En el afán de todo lector empedernido, que busca constantemente qué libro pueda caer en sus manos para disfrutar de su contenido, nos encontramos con los tres tomos de 1Q84 de Haruki Murakami. Murakami es un escritor y traductor japonés, actualmente considerado como el autor con mayor repercusión y difusión fuera de Japón. Aún cuando ha sido catalogado como el eterno candidato al Premio Nobel de Literatura, las referencias sobre su vida y obras son abundantes y muy efusivas. Con estos antecendentes era indispensable encontrar un libro de este autor y así formar nuestra propia opinón. La obra seleccionada para esta primera incursión fue 1Q84, considerada por muchos lectores y miembros de la prensa especializada en literatura como su obra maestra, una novela madura y brillantemente escrita.

Sinopsis Libro 1 y Libro 2

En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente.  Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana.

Estos dos primeros volúmenes te sumergen en una intriga, en un misterio, que debes seguir hasta hallar las repuestas a todas las preguntas. Están escritos con una prosa sencilla pero delicada y sutil, capaz de transportante a escenarios cargados de fantasía y surrelismo. Debemos confesar que después de leer la referencia que se hace a 1984 de George Orwell, una novela visionaria de un realismo que algunos países han saboreado amargamente, el mundo que dibuja Murakami es más manejable para el lector. 

Su estructura en capítulos  hace que su lectura sea amena y ligeramente rápida a pesar de sus casi 950 páginas. Si bien no somos expertos en las obras de Murakami y es nuestro primer libro, nos agradó saber que la ficción y el realismo siguen siendo una buena combinación y este autor sabe transmitirla con maestría.

La historia de esta novela tiene como personajes principales a Aomame y a Tengo. Dos personas que aparentemente no estan relacionadas entre sí. En la medida en que el tema se va desarrollando nos enteramos de que Aomame, una inofensiva instructura de un gimnasio tiene una profesión adicional: es una experta y capacitada asesina a sueldo de hombres que maltratan a sus esposas. Por otra parte, Tengo, es un simple profesor de matemáticas que sueña con ser escritor, pero su mundo se ve trastocado cuando le proponen un negocio fraudelento dentro del mundo de la literatura: reescribir "La crisálida de aire". El propósito: ganar un concurso literario. En el mundo que se describe en este texto, originalmente escrito por Fukaeri, una particular adolescente de 17 años, se sumergirán de manera inexplicable Aomame y Tengo al punto de vivir experiencias que a ellos mismos les cuesta comprender. 

Luego de una extensa descripción de la vida solitaria, atestada de recuerdos desagradables de sus infancias, de monotomía que proporciona a sus personajes, el autor comienza a vislumbrar como el destino y los acontecimientos que ocurren en ese universo incomprensible los comienza a unir. El pasado mezclado con el presente de Aomame y Tengo son las herramientas esenciales para comenzar a relacionarlos.

Eliminando todo ese ambiente fantástico, 1Q84, al desnudo, no es más que una eterna historia de amor, donde los sentimientos, las necesidades emocionales y físicas, así como los temores de los protagonistas se superponen al mundo en el que creen estan viviendo.   Todo lo demás simplemente adorna el contexto y son elementos que pareciera que el autor deja a la libre interpretación de los lectores.

De todas las reseñas que hemos revisado sobre este libro, ninguna hasta el momento, realza el papel de las mujer. Aomame es un ser que abarca toda la historia, por su fortaleza, por su conciencia social, por su frialdad pero a la vez por su convicción en el amor como único medio para sobrevivir y escapar de un mundo peligroso donde se asoman dos lunas. Quizás por las características femeninas es ella la que se percata de que no está en 1984 sino en 1Q84.

Uno de los recursos que llamó nuestra atención fueron las diferentes citas literarias que utilizó el autor para dar lecciones de vida, describir sentimientos y lugares. Sin duda una técnica hábilmente utilizada para embelesar al lector con la historia.

En líneas generales nos gustó esta primera experiencia con Murakami. Si bien es cierto que las expectativas eran otras, logramos leer sin interrupciones y muy atentos cada una de sus líneas, con muchas ganas leer el tercer libro a ver que final decide el autor para esta historia.

Publicado por: Artes Ravot