El libro "La mala hora" de Gabriel García Márquez, fue publicado en 1962 en Madrid. Esta edición será desautarizada por el autor. En la edición que hace la Editorial Era en 1966, aparece la siguiente nota:
"La primera vez que se publicó La mala hora, en 1962, un corrector de pruebas se permitió cambiar ciertos términos y almidonar el estilo, en nombre de la pureza del lenguaje. En esta ocasión, a su vez, el autor se ha permitido restituir las incorrecciones idiomáticas y las barbaridades estilísticas, en nombre de su soberana y arbitraria voluntad. Ésta es, pues, la primera edición de La mala hora.
No hay comentarios :
Publicar un comentario